ז'אנר: קומיקס, נובלה גרפית, נוער, מיתולוגיה קלטית, ספרות גאה.
למי מתאים: מי שחפץ ליבו בעיבוד קווירי עכשווי לבת הים הקטנה.
על רגל אחת:
אני תמיד בעד חיבוקים בצורת ספרים.
מתוך גב הספר:
קיץ אחד יכול לשנות הכול…
למורגן בת החמש-עשרה יש סוד: היא חולמת על הרגע שבו תסיים את התיכון ותסתלק מהאי הקטן והמושלם שבו היא חיה. אז היא תוכל להתרחק סוף-סוף מאימה העצובה, מאחיה הקטן והמציק ומהחברות הכי טובות שלה, שבכלל לא מכירות אותה. עד שלילה אחד, ילדה מסתורית ושמה קלטי מצילה את מורגן מטביעה. לראשונה בחייה של מורגן, יש מי שרואה אותה ומבין מי היא באמת ומה היא צריכה. ולראשונה זה זמן רב, מורגן מאושרת.
אבל גם לקלטי יש סודות משלה, ובעוד הקשק בין השתיים צתהדק, כל מה שהן מסתירות מאיים לצוף ולעלות מעל פני השטח. המחיר שייאלצו לשלם יהיה גבוה – האם יוכלו לעמוד בו?
סיפור רגיל וכובש בהשראת המעשייה "בת הים הקטנה" על חברות, משפחה, ומציאת הזהות האישית.
הוצאת: כתר
תרגום: אילת אטינגר ואהד זהבי
ומה אני חשבתי עליו:
אני מאמינה מאוד בפורמט הרומנים הגרפים והקומיקס, ומשתדלת לתת הזדמנות ולבדוק כמה שיותר ספרים שיוצאים בפורמט הזה בארץ. הסטיגמה הרווחת אומרת שקומיקס לא נחשב קריאה איכותית, והוא נועד לילדים עצלנים שלא אוהבים לקרוא באמת.
אני כאן כדי להילחם בסטיגמה הזאת – קומיקס ורומנים גרפים הם למעשה פשוט עוד דרך לספר סיפור, ויש לשפוט רק לפי התוכן עצמו ולא באופן גורף. כחלק מהגישה הזאת שלי, אני משתדלת לקרוא ולסקור רומנים גרפים כדי להפיץ את הבשורה.
מורגן היא קצת דג מחוץ למים. זה לא רק הגירושים הטריים של ההורים שלה, והעובדה שאבא שלה עזב את הבית, זו גם העובדה שהיא קצת שונה. היא אוהבת בנות. ולמרות שיש לה חברות, והיא אוהבת אותן מאוד, היא לא מרגישה בנוח לחלוק את העובדה הזאת איתן.
אבל כשהיא נופלת לילה אחד לים, מורגן מרשה לעצמה להתנער קצת מהמסכות ולנשק את הנערה המסתורית שהצילה אותה – הרי היא רק יציר הדמיון הכמעט טובע שלה.
רק שקלטי אמיתית, והיא כאן להישאר.
מדובר בסיפור זר אבל מוכר, באופן די מתבקש מאחר ומדובר בעיבוד שמבוסס על המעשייה של "בת הים הקטנה".
אוסטרטג שומרת על גבולות המעשייה – נערה שוכנת ים מצילה ממוות את מושא אהבתה, ומוותרת על ביתה ומקורותיה כדי להיות חלק מהעולם על פני היבשה.
כיאה לעיבוד, הסיפור לוקח חירויות מעטות, שמתאימות לנרטיב ולעידן שאנחנו חיים בו – בדגש על עצמאות, נאמנות, חברות ועוד. גם לקלטי – שוכנת הים – יש אג'נדה שהופכת אותה לקצת יותר מאשר סתם "בת ים שהקריבה את עברה ומקורותיה בשם האהבה". הסיפור עצמו לא נרתע מההשלכות של הבחירות של כל אחת מהדמויות.
זה אמנם סיפור "קטן", אבל הוא נוגע בלבטים חשובים של אהבה עצמית, השלמה עצמית והכרה עצמית, ומתובל אפילו בעמידה מאחורי עקרונות ואמונות.
זו פנינה קטנה שמחממת את הלב בקריאה, ואפשר להתחבר אליה בקלות.
השאר תגובה