ז'אנר: מנגה, קומיקס.
למי מתאים: שמי שמוכנים להסתכל מעבר לכריכה הורודה מאוד.

על רגל אחת:

וואלה, הייתי מעדיפה להישאר חתול.

מתוך גב הספר (הראשון):

גיבור בלתי צפוי בהרפתקה בלתי נשכחת

יוניקו הוא חד־קרן צעיר, שהרגיז מאוד את האלה ונוס אחרי שגילה יכולת מופלאה להביא שמחה לבני האדם.

במצוותה של ונוס יוצאת רוח המערב לגרש את יוניקו אל קצות היקום. אבל בלב ליבה הרוח יודעת שהעולם צריך את יוניקו. לכן, במקום לגרש אותו, היא מחביאה אותו, כל פעם בתקופה אחרת ובמציאות חדשה. לכל מקום שיוניקן מגיע, הוא מביא את הטוב והתום שבו, משנה גורלות של אנשים, ואז — בעזרת רוח המערב — שוב מנסה להיעלם. מה יקרה אם משתפי הפעולה של ונוס יעלו על עקבותיו?

יוניקו: התעוררות הוא הספר הראשון בסדרה שמביאה אל הקוראים את החזון המופלא של היוצר טזוקה אוסמו, שברא את דמותו של החד־קרן הקסום ואת העולם האפל שבתוכו הוא שורד. צוות יוצרים מסטודיו גוריהירו, שאחראים גם על סדרת אווטאר, בשיתוף עם בית ההפקה של טזוקה, מביאים גרסה עדכנית לסיפורו המרגש והמותח של יוניקו, שנלחם ברוחות הרעות וההרסניות שמנסות לשלוט בעולמנו.

הוצאת: כנרת זמורה דביר
תרגום: ארז אשרוב

ומה אני חשבתי עליו:

אני גיליתי על עצמי דבר מאוד מיוחד במהלך הקריאה של "יוניקו" וזה – אני קוראת מנגה מסורתית בשחור-לבן הרבה יותר מהר מאשר קומיקס צבעוני. אז כנראה שאני לא ארוץ לקרוא מאנווה בזמן הקרוב, ואשאר נאמנה לפורמט השחור-לבן שלי, וכך באמת אוכל לסיים מנגה בשעה ולא להרגיש רע על חירוב תכנוני הקריאה שלי.

"יוניקו: התעוררות" הוא קומיקס שמקורו במנגה מאוד מיוחדת, שעוד בגלגולה הראשון יצאה בצבע מלא והודפסה משמאל לימין ולא מימין לשמאל כנהוג במנגה. הסיבות הן שטזוקה האמין שקומיקס הוא שפה בינלאומית.

הוא צדק, כמובן, אבל באופן אישי אני עדיין מאמינה בייחודיות של מנגה בכך שהיא נקראת מימין לשמאל.

חדי-קרן הם יצורים קסומים וטהורים שמסוגלים לעורר השראה ולהשפיע על האנושות, ועל כן ונוס, האלה השליטה הכל יכולה, שונאת אותם בכל נימי נפשה ומגלה אותם הרחק ממנה, פן יערערו את שליטתה.

יוניקו, באופן מאוד לא מקורי, הוא סייח חד-קרן קטן שמתחבר עם אלה נוספת ובכך כוחו מתחיל להציק לונוס. אז כמובן שונוס מורה על חיסולו, וכמובן שהתוכניות שלה לא לגמרי עובדות כפי שהיא הייתה מצפה.

בכדי להגן על יוניקו, יש להעבירו ממקום למקום כדי שבטעות הכוח שלו לא יתחזק וימשוך את תשומת ליבה של ונוס. וזה עובד, עד שהנסיבות משתנות, ויוניקו מוצא את עצמו במקום אחד קצת יותר זמן מהרצוי.

כל הצבעוניות והשפה הקלילה והפשוטה יכולים קצת להטעות. דבר ראשון – יוניקו הוא לא רק קומיקס של "בנות". הוא גם לא לראשית קריאה או לילדים קטנים שעוד לא לגמרי קוראים בעצמם.

מתחת לפשטות לכאורה, מסתתר סיפור די אפל על הזדקנות, אפליה, שנאת חינם, תאבת בצע ועוד כמה דברים מרנינים שכאלה. יוניקו הוא קרן האור שדרכה עוברים המסרים של קיימות, אחווה, רעות וחמלה, אבל העולם עצמו של יוניקו הוא לא מקום נעים במיוחד.

כמובן, הדברים לא גרפיים. אין דם, גם האלימות שקיימת היא מוצגת בצורה גסה מדי, אבל הכוונות בהחלט קיימות שם. יש מוות, יש נטישה, ויש השלכות. זו דרך מצויינת לנהל שיח עם הילד או הילדה שיקראו את הקומיקס על זיקנה, ההבדלים בין טוב ורע ואפילו על מוות.