ז'אנר: נוער, פרוזה.
למי מתאים: חובבי הסיוט שלפני חג המולד וסרטי ברטון אחרים, ספרות נוער בריטית והטירה הנעה.

על רגל אחת:

ככל הנראה אחד הספרים הראשונים שטבעו בי את הצורך לקרוא בריטי ואפלולי על גבול הבריטי.

מתוך גב הספר:

ויולט חיה בצל אחיה המהפנט והשתלטן וויל, שהוא פעם מקסים פעם מאיים. כשוויל מגלה סוד קשה מעברו, המצב מחמיר. ויולט בורחת אל עולם של פנטזיות שבו מככבות הפיות שהמציא הסופר האהוב עליה, קספר דרים, ומנהלת עם הסופר התכתבות סודית. ואז מגיעה לבית הספר תלמידה חדשה ומוזרה, ג`סמין, ומתיידדת מיד עם ויולט. נראה כי חייה ויולט עומדים להשתפר. האם תעזור לה ג`סמין להשתחרר מכבלי הכישוף של וויל?רומן מלא קסם, מסתורין ותשוקה לחברות ולאהבה.

הוצאת: ידיעות ספרים
תרגום: גילי בר הלל-סמו

ומה אני חשבתי עליו:

אני קוראת מאז שלאותיות על הדף יש משמעות בשבילי. אי לכך ובהתאם לזאת – הגיוני גם שלא אזכור כל ספר שאי פעם קראתי. ובכל זאת, יש כמה שנתקעים בלב וממשיכים לרדוף אותי גם שנים אחר-כך.

אני לא זוכרת מתי הייתה הפעם הראשונה בדיוק שקראתי את "בחצות הלילה", אני רק יודעת שהוא פיסה מהילדות שלי שהלכה איתי עוד שנים אחר-כך.

ויולט בת ה-13 היא ילדה טובה ומופנמת שחיה בצילו של אחיה הגדול והכריזמטי, וויל. פעם הם היו קרובים מאוד, אבל משהו השתנה ועכשיו וויל מסתגר בתוך עצמו ומשאיר את ויולט ללכת לאיבוד בעצמה בתוך עולם ספרי הפיות שלה.

כמו הרבה ספרי נוער אחרים גם הספר הזה הוא על התבגרות ומציאת זהות. המציאות נשמטה מתחת לרגליה של משפחתה של ויולט, וכל אחד מחברי המשפחה מנסה להתמודד איתה בדרכו שלו. ויולט קרועה בין הרצון שלה לעצמאות לבין הרצון שלה להיצמד תמיד לאחיה. היא מוצאת את עצמה רק כשהיא איתו או עם ספרי הפיות של הסופר קספר דרים, שאת הפיות שלו היא גם תופרת בתור בובות בד.

רציתי לקרוא את הספר הזה לקראת הלוואין. אני לא יודעת להסביר את הצורך הזה חוץ מהעובדה שלספר יש תחושה מעט מפחידה. הוא לא מפחיד, אבל יש בו משהו מצמרר שריתק אותי עוד בפעם הראשונה שקראתי, ומאז ניסיתי לחפש עוד ועוד מהקסם הזה, שעד כה רק סופרים בריטים הצליחו לספק לי.

בין המשחקים המעוותים של וויל, לבין החברות האינטנסיבית שויולט מטפחת עם הילדה החדשה בכיתה, ג'סמין, לבין הדינמיקה המשפחתית השבירה – ויולט מרחפת לה בעולם הפיות שלה, ברצון למצוא את המקום שלה בעולם – מישהו שירצה אותה ויראה אותה ולא ישתמש בה רק כדי להגיע לאחיה או להוריה.

הספר שזור איורים של פיות והסברים קצרצרים על תפקידן בעולם הפיות של קספר דרים, וגם במכתבים שויולט כותבת ולא שולחת לאותו סופר, שנותנים הצצה ללבטים והפחדים האישיים שלה.

ויולט עצמה מרתקת. היא רואה קסם בהכל, היא מרגישה הכל בצבע ועוצמות שעשו לי חשק לחזור להיות שוב נערה ולתהות מתי איבדתי את היכולת למצוא את הקסם הזה בעצמי.

אפשר מאוד להזדהות עם החששות והלבטים שלה, שבמיוחד בגיל העשרה נראים מאוד משמעותיים. יש לה קול ייחודי שדרכו אנחנו רואים גם את וויל, אחיה, שאני די בטוחה שהיה הקראש הספרותי הראשון שלי.

כן, יכול להיות שיש לי בעיה. אני אוהבת אותם מאוד פגומים.

אם זה לא היה ברור – אני ממליצה על הספר הזה, ועל הקסם שבו, ובכללי על ספרות נוער בריטית.

מבחינת התאמה גילית: יש בספר אזכורים מאוד מרופרפים ליחסי מין, מוות וסמים. יש נשיקה ובערך זהו.