ז'אנר: מד"ב רומנטי.
למי מתאים: אוהבי אילונה אנדרוז, חובבי סייברפאנק ומאס אפקט שרוצים גם דברים טובים וקלילים.

על רגל אחת:

רומיאו ויוליה – אבל הם רוצחים על סטרואידים בחלל.

מתוך גב הספר:

(בתרגום ממש לא רשמי שלי)

לעין הבלתי מיומנת נראה הכוכב ראדה כגן עדן מפואר, אך מתחת לפני השטח נמצאות המשפחות השולטות – כולן משופרות גנטית – במאבק תמידי לכוח ועוצמה, משפחות אדלר ובאנה יותר מכולן. במשך דורות רבים רקדו המשפחות אחת סביב השניה במלחמה שקטנה להשגת עליונות.

עד שבגידה פנימית בקנה מידה אדיר משנה את כל חוקי המשחק.

כעת, מסוכנים, מאורגנים ומחושבים, ראשי המשפחות רמונה אדלר ומטיאס באנה, חייבים לשים בצד את האיבה השוררת ביניהם ולעבוד ביחד באופן חשאי בכדי למנוע מכוחות רוחשי רע להשיג את הטכנולוגיות משנות סדרי העולם שעליהן עבדו.

למרות ציפיותיהם לסבול במהלך שיתוף הפעולה, רמונה ומטיאס נוכחים לגלות שהם מזדהים אחד עם השני בדרך שלא הצליחו עם אף אחד מבני משפחותיהם, ומגלים שכוחם המשותף יכול להעפיל על הסיכונים מהשותפות האסורה שלהם.

בזמן ששני הלוחמים מסכנים את חייהם בכדי להציל את המשפחות, הם חייבים להחליט אם יתנגדו או יכנעו לתשוקה המתלהטת ביניהם. לפחות עכשיו, הריקוד של שתי המשפחות ממשיך – אך צעד לא נכון אחד יכול להיות הקץ של שניהם.

ומה אני חשבתי עליו:

אני נסיחת חודש הספר. למה? כי יום ההולדת שלי חותם אותו, דה. בכל מקרה, לרגל המאורע המאוד חשוב הזה; השנה בה אני חוגגת 30 עשורים תמימים ומתכחשת לכך בלהט, החלטתי שבמקום ללקות בדכדכת יום ההולדת הרגילה שלי, אני אזרום ואהיה שמחה ואדרוש צומי מכל העולם. חברות שלי זרמו, וקיבלתי את הסנונית הראשונה – ספר חתום של הצמד העשוי ללא חת – אילונה אנדרוז! כי חברות שלי מכירות את הסחורה.

באופן טבעי, התחלתי לקרוא את הספר באותו יום. כן, אפילו שיש לי עוד המון ספרים אחרים עם סימניה בתוכם.

מה אני אגיד לכם? נתפסתי מהעמוד הראשון.

עד כה קראתי את הפנטזיות של אילונה אנדרוז, ובניית העולם שלהם היא… בסדר. יש להם רעיונות טובים שאחר-כך הם מעוותים בכדי שיתאימו לצרכים שלהם. יש פעמים שזה עובד ויש פעמים שלא. 

הפעם מדובר במד"ב. הוא מאוד רך בבנייה שלו ויש מצב טוב מאוד שנשען על פולקלורים שבוססו כבר דרך יצירות מד"ב אחרות, וזה בסדר, כי זה מהווה בסיס מצוין לעולם חייזרי.

העלילה עוקבת אחרי שתי נקודות המבט של רמונה ומטאיס, ראשי משפחות יריבות שגילו שבני הזוג שלהם בגדו באמונם וגנבו את המחקר שלהם על טכנולוגיית הסקו – טכנולוגיה שכרגע מוטמעת אצל אנשים מסוימים ומאפשרת להם לשלוף כלי נשק ומגנים חזקים במיוחד מהזרועות שלהם.

בין שתי המשפחות סוררת יריבות עקובה מדם בת כמה מאות שנים, אבל עכשיו רמונה ומטאיס נאלצים לעבוד ביחד ומגלים שהם דווקא עושים את זה מאוד טוב, ומעבר לכך, מגלים שהצד השני לא נורא כמו שהם חשבו.

ההיסטוריה של המשפחות ושל שני הגיבורים מתגלה לאט לאט ככל שהעלילה מתקדמת וכך גם מערכת היחסים בין שני הגיבורים נבנית. העולם בנוי מספיק כך שיהיה זר ועדיין מוכר וכך גם המערכות הפוליטיות הקשורות בסיפור.

באשר לגיבורים עצמם? הם מעניינים ואנושיים, בהחלט אפשר להזדהות עם התחושות שלהם ועם המסע שלהם.

ההומור של אילונה אנדרוז כרגיל מעולה, ואפילו שבקושי יש דמויות רקע בסיפור הזה, הן עדיין נוכחות וצובעות את הספר עם אתנחתאות משעשעות.